👩‍💻 Pick the right GitHub highlighting for your arbitrary snippet